Als Komtur (Generalkommendator) der Ballei Sachsen des Deutschritterordens zog er 1570 vom bisherigen Sitz der Ballei in Lucklum (heute Eckerode) nach Bergen, wo er seinen Wohnsitz nahm.
Sein lebensnah gestalteter Epitaph mit Platten- panzer und Streitkolben befindet sich in der romanischen Burgkapelle in Bergen.
Wahrscheinlich war Sebastian Ertle der ausführende Künstler. Von ihm stammt weiterhin der ebenfalls reich geschmückte Standepitaph Ls (um 1605) im Magdeburger Dom, dessen zwie kniende Tragefiguren mit Turban auf seine Rolle als Befehlshaber im Kampf gegen die Türken anspielen.
Eine Schriftplatte von 1586 und eine Kartusche von 1601 in Bergen verweisen auf die Bautätigkeit Ls in in Lucklum, Bergen, Wolmirsleben und Egeln. Im Frühjahr 1605 verstarb Hans von Lossow in Bergen. So wurde 2005 sein 400. Todestag begangen.
(aus M. Wiehle, Börde-Persönlichkeiten 2001)